1
00:00:17,640 --> 00:00:20,160
ALANA: Avental branco. Vamos fazer isso.

2
00:00:21,120 --> 00:00:23,280
Hum.
Ah!

3
00:00:23,280 --> 00:00:25,720
Estamos prontos.
Animado por isso.

4
00:00:25,720 --> 00:00:30,320
Avental branco é sempre um dia divertido,
um bom dia para cozinhar na cozinha.

5
00:00:30,320 --> 00:00:33,040
Ó meu Deus.
Imunidade, aí vou eu.

6
00:00:33,040 --> 00:00:34,360
Conhecemos Curtis
estará aqui novamente.

7
00:00:34,360 --> 00:00:35,760
Bem, estou animado.

8
00:00:35,760 --> 00:00:37,880
Seu favorito, Depinder!

9
00:00:37,880 --> 00:00:39,080
Você também!

10
00:00:39,080 --> 00:00:41,000
A pressão está aumentando, Depinder.

11
00:00:42,720 --> 00:00:45,200
Estamos um pouco estragados por ter
Curtis aqui na cozinha

12
00:00:45,200 --> 00:00:47,080
dois dias seguidos.

13
00:00:47,080 --> 00:00:51,280
E eu aposto que ele tem alguma coisa
insano reservado para nós.

14
00:00:52,680 --> 00:00:54,560
Ah!
(Aplausos)

15
00:00:55,640 --> 00:00:56,880
Bom dia!

16
00:00:58,000 --> 00:00:59,360
Excitante.

17
00:01:02,200 --> 00:01:03,920
Bom dia, pessoal.

18
00:01:03,920 --> 00:01:05,880
TODOS: Bom dia!

19
00:01:06,840 --> 00:01:08,640
Ele está de volta!

20
00:01:08,640 --> 00:01:10,920
(Gritando)

21
00:01:14,080 --> 00:01:17,880
Curtis Stone em casa
dois dias seguidos.

22
00:01:17,880 --> 00:01:20,200
E desta vez ninguém vai para casa.

23
00:01:20,200 --> 00:01:22,560
Uau!

24
00:01:22,560 --> 00:01:24,520
É o dia da imunidade.

25
00:01:25,560 --> 00:01:30,120
Um de vocês está saindo daqui
a salvo da eliminação de domingo.

26
00:01:31,120 --> 00:01:33,880
Mas isso não é tudo que existe
para ficar animado.

27
00:01:37,600 --> 00:01:42,360
Hoje há um prêmio épico
na linha.

28
00:01:43,520 --> 00:01:45,240
A motivação.

29
00:01:45,240 --> 00:01:47,560
Me pergunto o que é isso. Hum.

30
00:01:47,560 --> 00:01:50,480
Este desafio é sobre algo
Eu sempre tenho um segundo estômago para.

31
00:01:51,720 --> 00:01:53,560
Sorvete!

32
00:01:58,680 --> 00:02:02,200
E hoje você precisa inventar
seu próprio sabor de sorvete.

33
00:02:02,200 --> 00:02:03,480
Ah!

34
00:02:05,320 --> 00:02:08,160
O tema é inverno.

35
00:02:08,160 --> 00:02:10,280
Ah!

36
00:02:10,280 --> 00:02:11,600
Hum.

37
00:02:11,600 --> 00:02:14,000
Queremos um sorvete
que cura a tristeza do inverno.

38
00:02:14,000 --> 00:02:15,320
Uh-huh.

39
00:02:15,320 --> 00:02:18,160
Agora, para mostrar seu sorvete,

40
00:02:18,160 --> 00:02:19,640
também queremos que você nos traga

41
00:02:19,640 --> 00:02:21,920
um prato digno de MasterChef
para ir com isso.

42
00:02:21,920 --> 00:02:25,640
Mas certifique-se de que o sorvete
é o empecilho.

43
00:02:25,640 --> 00:02:27,840
Quem produz
a criação mais impressionante

44
00:02:27,840 --> 00:02:29,640
não só ganhará imunidade...

45
00:02:30,840 --> 00:02:33,440
..mas o prêmio final!

46
00:02:35,520 --> 00:02:37,000
Curtis, diga-lhes o que é.

47
00:02:37,000 --> 00:02:38,440
Quem vencer esse desafio

48
00:02:38,440 --> 00:02:41,400
terão seu sorvete lançado
em todo o país...

49
00:02:41,400 --> 00:02:43,400
Ah!

50
00:02:43,400 --> 00:02:47,120
..nas lojas Coles a partir de amanhã
por tempo limitado até esgotar.

51
00:02:47,120 --> 00:02:50,280
(TODOS GRITOS)

52
00:02:50,280 --> 00:02:52,040
MULHER: Oh, meu Deus. Sim.

53
00:02:53,080 --> 00:02:56,200
Isso é enorme. Isso é enorme.
Enorme. Uau! Uau.

54
00:02:56,200 --> 00:02:59,360
Audra, não seria legal?

55
00:02:59,360 --> 00:03:01,280
Absolutamente!

56
00:03:01,280 --> 00:03:03,520
Para tomar meu sorvete
na prateleira da Coles...

57
00:03:03,520 --> 00:03:04,640
Sim!

58
00:03:04,640 --> 00:03:06,200
..seria muito legal.

59
00:03:06,200 --> 00:03:08,720
Quero dizer, vá até lá e veja sua banheira.

60
00:03:08,720 --> 00:03:11,360
Eu acho que ficaria na frente
disso e apenas olhar para ele.

61
00:03:11,360 --> 00:03:12,600
(OUTROS RISOS)

62
00:03:12,600 --> 00:03:17,000
Laura, que bom seria
tomar seu próprio sorvete em Coles?

63
00:03:17,000 --> 00:03:18,560
Hum, isso seria
muito legal.

64
00:03:18,560 --> 00:03:20,120
Minha mãe provavelmente compraria
todos eles fora,

65
00:03:20,120 --> 00:03:21,720
então pode ser necessário fazer mais alguns.

66
00:03:21,720 --> 00:03:23,800
Mas eu sou tudo sobre
uma boa banheira de sorvete,

67
00:03:23,800 --> 00:03:26,400
o sofá, uma colher,
e apenas relaxando.

68
00:03:26,400 --> 00:03:29,880
OK. Para fazer seu sorvete
e seu prato,

69
00:03:29,880 --> 00:03:31,560
você terá 90 minutos.

70
00:03:33,160 --> 00:03:35,080
A despensa e o jardim estão abertos.

71
00:03:35,080 --> 00:03:36,800
Ah, isso é bom.
Legal.

72
00:03:36,800 --> 00:03:40,080
Você tem tudo que precisa
para criar o tipo de sorvete

73
00:03:40,080 --> 00:03:44,440
que as pessoas correrão para
as lojas para - faça chuva, granizo ou faça sol.

74
00:03:46,160 --> 00:03:47,720
Curtis, leve-os embora.

75
00:03:47,720 --> 00:03:48,800
Vocês estão prontos?

76
00:03:48,800 --> 00:03:50,480
TODOS: Sim!

77
00:03:50,480 --> 00:03:51,880
Bom, porque seu tempo começa
agora mesmo.

78
00:03:51,880 --> 00:03:53,880
Oh meu Deus!

79
00:03:53,880 --> 00:03:56,320
Ha-ha-ha! Isso foi tão calmo. (RISOS)

80
00:03:56,320 --> 00:03:58,080
Jeepers trepadeiras!

81
00:04:05,240 --> 00:04:08,360
Depois de você.
Ah, obrigado.

82
00:04:08,360 --> 00:04:10,840
Uau.

83
00:04:10,840 --> 00:04:12,480
O que eu preciso?
JAMIE: Macadâmias.

84
00:04:12,480 --> 00:04:15,000
Eu estava procurando a mesma coisa!
(Ambos riem)

85
00:04:15,000 --> 00:04:17,240
Vá mais rápido, Benny, por favor.
Desculpe, mano.

86
00:04:21,080 --> 00:04:22,880
O que gosto de fazer no inverno?

87
00:04:22,880 --> 00:04:26,080
É sentar perto do fogo,
fique agradável e aconchegante

88
00:04:26,080 --> 00:04:28,120
e tome uma bebida quente.

89
00:04:28,120 --> 00:04:31,440
Então eu vou fazer
um sorvete escuro e tempestuoso.

90
00:04:31,440 --> 00:04:33,320
Escuro e tempestuoso,
é um dos meus coquetéis favoritos.

91
00:04:33,320 --> 00:04:36,160
É tudo uma questão de rum, cerveja de gengibre,
um pouco de frutas cítricas frescas.

92
00:04:36,160 --> 00:04:38,640
Estou pensando que isso poderia ser
um belo deleite de inverno.

93
00:04:38,640 --> 00:04:42,880
Os sabores que você tira do rum
são todas aquelas especiarias quentes e invernais.

94
00:04:42,880 --> 00:04:45,040
Gengibre - um belo tempero para aquecer.

95
00:04:45,040 --> 00:04:46,840
Claro que vai funcionar.

96
00:04:46,840 --> 00:04:48,400
Estou usando rum Queensland,

97
00:04:48,400 --> 00:04:51,480
usando gengibre de Queensland
no próprio sorvete.

98
00:04:51,480 --> 00:04:53,200
Então, para acompanhar o sorvete,

99
00:04:53,200 --> 00:04:55,800
Eu acho que deveria continuar
pela rota de Queensland.

100
00:04:55,800 --> 00:04:58,560
Então vamos fazer
uma torta de abóbora de Queensland.

101
00:04:58,560 --> 00:05:00,680
Hum, algumas macadâmias cristalizadas.

102
00:05:00,680 --> 00:05:04,600
E então utilizaremos o rum novamente
e faça um belo caramelo de rum.

103
00:05:04,600 --> 00:05:06,880
Literalmente a abóbora, o rum,

104
00:05:06,880 --> 00:05:09,120
o açúcar,
o gengibre e o limão

105
00:05:09,120 --> 00:05:12,560
são todos cultivados em, tipo, 50 km
do mesmo lugar em Queensland.

106
00:05:12,560 --> 00:05:14,520
Então é o prato inteiro.
JEAN-CHRISTOPHE: Gosto disso.

107
00:05:15,600 --> 00:05:18,320
Esta competição está ficando mais difícil
e mais difícil.

108
00:05:18,320 --> 00:05:19,560
Se eu vencer esse desafio,

109
00:05:19,560 --> 00:05:22,320
isso realmente não importa
o que mais acontece daqui em diante,

110
00:05:22,320 --> 00:05:25,320
Eu tenho um lugar na prateleira
na Coles com meu nome nele.

111
00:05:25,320 --> 00:05:26,760
Isso é incrível.

112
00:05:30,120 --> 00:05:32,880
Manteiga, manteiga.

113
00:05:32,880 --> 00:05:34,240
Oh!

114
00:05:34,240 --> 00:05:35,760
Estou pegando fogo!

115
00:05:39,160 --> 00:05:40,480
Como você está, André?

116
00:05:40,480 --> 00:05:42,080
Estou bem, obrigado,
Jean-Christophe.

117
00:05:42,080 --> 00:05:43,880
Como vai você?
Você vai quebrá-lo, certo?

118
00:05:43,880 --> 00:05:47,240
Bem, estou arrasando... arrasando
alguns morangos.

119
00:05:47,240 --> 00:05:49,560
Hoje estou fazendo
um sorvete de morango

120
00:05:49,560 --> 00:05:54,000
com creme de caramelo com pimenta preta
gire através dele.

121
00:05:54,000 --> 00:05:56,440
Este sorvete é inspirado

122
00:05:56,440 --> 00:05:58,560
um dos piores pratos
na história do MasterChef,

123
00:05:58,560 --> 00:05:59,880
o que fiz na primeira temporada,

124
00:05:59,880 --> 00:06:02,960
qual foi o infame
prato de risoto de morango.

125
00:06:02,960 --> 00:06:04,200
GEORGE CALOMBARIS: André.

126
00:06:05,880 --> 00:06:08,840
O que há no cardápio?
Risoto de champanhe e morango.

127
00:06:10,160 --> 00:06:14,120
Eu tenho uma teoria
sobre combinações estranhas em menus.

128
00:06:14,120 --> 00:06:16,640
Significa uma de duas coisas.

129
00:06:16,640 --> 00:06:19,400
Ou o chef é um gênio...

130
00:06:20,800 --> 00:06:22,360
..ou é um idiota total.

131
00:06:22,360 --> 00:06:24,040
(RISOS)

132
00:06:26,960 --> 00:06:28,320
É horrível.

133
00:06:31,480 --> 00:06:33,120
Porque eu gosto de você, André...

134
00:06:33,120 --> 00:06:34,240
..Eu engoli.

135
00:06:38,320 --> 00:06:42,240
Quando eu estava na primeira série
do MasterChef eu tinha 28 anos,

136
00:06:42,240 --> 00:06:44,520
livre como um pássaro.

137
00:06:44,520 --> 00:06:47,000
Hana e eu tivemos
acabei de começar a namorar.

138
00:06:48,240 --> 00:06:51,040
E agora, 16 anos depois,
somos casados.

139
00:06:51,040 --> 00:06:53,680
Você sabe a última vez que fizemos
isso, não tivemos filhos.

140
00:06:53,680 --> 00:06:55,280
HANA: Hum-hm.
E agora olhe para nós.

141
00:06:55,280 --> 00:06:57,560
(Ambos riem)

142
00:06:57,560 --> 00:07:01,200
Assim que fui convidado de volta
nesta série de MasterChef,

143
00:07:01,200 --> 00:07:03,800
minha esposa Hana disse sem rodeios:
"Sim, faça isso."

144
00:07:03,800 --> 00:07:06,920
como ela fez todos esses anos atrás
quando éramos muito mais jovens.

145
00:07:06,920 --> 00:07:10,920
E os três filhos agora
estão super entusiasmados com isso.

146
00:07:10,920 --> 00:07:14,400
Então você não nasceu
quando eu estava no programa.

147
00:07:14,400 --> 00:07:15,920
Não tinha barba...
Sim.

148
00:07:15,920 --> 00:07:19,960
..e você estava,
você parecia diferente e...

149
00:07:19,960 --> 00:07:21,440
Hum, eu era muito mais jovem.

150
00:07:21,440 --> 00:07:23,720
Você se lembra da comida ruim
que eu fiz?

151
00:07:23,720 --> 00:07:25,160
O risoto de morango?

152
00:07:25,160 --> 00:07:26,480
(TODOS RISOS)

153
00:07:29,920 --> 00:07:33,960
Eu realmente quero me redimir
com este prato.

154
00:07:33,960 --> 00:07:37,000
Desta vez estou reinventando
o risoto de morango

155
00:07:37,000 --> 00:07:38,280
como arroz doce.

156
00:07:38,280 --> 00:07:40,280
Ba-ba-ba-ba!

157
00:07:40,280 --> 00:07:42,800
Primeira temporada - risoto de morango.

158
00:07:42,800 --> 00:07:45,040
O equilíbrio estava desequilibrado,
não havia doçura suficiente.

159
00:07:45,040 --> 00:07:47,000
Desta vez
com meus morangos

160
00:07:47,000 --> 00:07:50,240
para o pudim de morango
Vou cortar os morangos pela metade,

161
00:07:50,240 --> 00:07:53,280
cubra-os com vinagre balsâmico,
mel e um pouco de suco de laranja

162
00:07:53,280 --> 00:07:54,400
e leve ao forno...

163
00:07:55,480 --> 00:07:57,520
..então eles são bonitos e caramelizados

164
00:07:57,520 --> 00:07:59,480
e sabor realmente rico
de morangos.

165
00:07:59,480 --> 00:08:01,720
E espero que seja o suficiente
para me puxar para o outro lado da linha.

166
00:08:01,720 --> 00:08:03,720
Se isso acontecer, então será
meu melhor momento

167
00:08:03,720 --> 00:08:05,040
na cozinha MasterChef.

168
00:08:08,880 --> 00:08:11,480
Quem vencer esse desafio
é um pato tão sortudo

169
00:08:11,480 --> 00:08:14,440
porque leva anos
para desenvolver um produto, geralmente,

170
00:08:14,440 --> 00:08:18,360
mas hoje estamos dando a eles uma chance
para abreviar todo esse processo.

171
00:08:18,360 --> 00:08:20,040
E a outra coisa é,

172
00:08:20,040 --> 00:08:24,880
o produto deles será
disponível para toda a Austrália!

173
00:08:24,880 --> 00:08:26,360
Quão incrível é isso?
Então, tão bom.

174
00:08:26,360 --> 00:08:28,680
É como um apelo nacional
assim. (SNAP)

175
00:08:28,680 --> 00:08:29,760
Sim.

176
00:08:29,760 --> 00:08:32,320
JEAN-CHRISTOPHE: Acho que a chance
ter seu nome em um produto

177
00:08:32,320 --> 00:08:37,120
ao redor da Austrália
é uma experiência fantástica.

178
00:08:37,120 --> 00:08:38,280
Sim.

179
00:08:38,280 --> 00:08:41,040
Eu adoraria estar lá
e tente eu mesmo.

180
00:08:42,040 --> 00:08:43,840
Eu não quero ser
a Debbie Downer aqui,

181
00:08:43,840 --> 00:08:45,200
mas estamos todos falando sobre,

182
00:08:45,200 --> 00:08:46,800
sim, o sorvete,
sim, o sorvete.

183
00:08:46,800 --> 00:08:49,920
Eles também têm que criar
um prato digno de MasterChef

184
00:08:49,920 --> 00:08:53,040
para realmente mostrar aquele sorvete.

185
00:08:53,040 --> 00:08:55,360
O prato precisa ser bom,
o sorvete precisa ser bom.

186
00:08:55,360 --> 00:08:57,280
E então vamos conseguir alguém
com imunidade.

187
00:08:59,920 --> 00:09:03,280
LAURA: Tudo bem, eu sinto que
Estou sacando as grandes armas hoje.

188
00:09:03,280 --> 00:09:04,880
Tipo, tem sido um sonho meu
por muito tempo

189
00:09:04,880 --> 00:09:06,480
ter um produto em um supermercado.

190
00:09:07,720 --> 00:09:09,800
Meu sorvete é pudim de tâmaras.

191
00:09:09,800 --> 00:09:12,240
Então o sorvete é
um sorvete de tâmaras e canela

192
00:09:12,240 --> 00:09:15,680
com um redemoinho de caramelo
e um crumble de açúcar mascavo.

193
00:09:15,680 --> 00:09:17,520
Todo mundo adora pudim de tâmaras.

194
00:09:17,520 --> 00:09:20,600
Eu posso ver as pessoas fazendo fila
agora na Coles pronto para obtê-lo,

195
00:09:20,600 --> 00:09:22,560
então eu só tenho que acertar.

196
00:09:25,120 --> 00:09:26,760
Agora que eu subi
com meu sabor de sorvete,

197
00:09:26,760 --> 00:09:29,040
Eu preciso decidir
em que prato fazer

198
00:09:29,040 --> 00:09:30,840
para acompanhar o sorvete.

199
00:09:30,840 --> 00:09:32,840
SNEZ: Vamos, Lozzie.
Vamos destruí-lo.
Sim.

200
00:09:32,840 --> 00:09:35,880
Eu acho que uma das maiores coisas
Eu preciso me concentrar no hoje

201
00:09:35,880 --> 00:09:38,240
está se certificando
que minha sobremesa em si

202
00:09:38,240 --> 00:09:40,840
na verdade faz meu sorvete
se destacar ainda mais.

203
00:09:42,400 --> 00:09:43,960
Precisa acompanhar
aquele sorvete,

204
00:09:43,960 --> 00:09:47,480
mas faça brilhar e estourar
e seja o herói do prato.

205
00:09:47,480 --> 00:09:49,200
Caramba.

206
00:09:49,200 --> 00:09:50,960
Portanto, é uma grande decisão.

207
00:09:54,200 --> 00:09:56,200
JEAN-CHRISTOPHE: OK, pessoal,
mexa-se!

208
00:09:56,200 --> 00:10:00,440
Você só tem 75 minutos para ir!

209
00:10:06,360 --> 00:10:08,680
Tem um cheiro adorável.
Obrigado, obrigado.

210
00:10:13,880 --> 00:10:15,840
SOFIA: Como você vai, Sara?
Ah, meu Deus.

211
00:10:15,840 --> 00:10:18,040
Estou, tipo, pressionado pelo tempo,
isso é certo.

212
00:10:18,040 --> 00:10:20,440
Que sabor você está fazendo de novo?
Cola.

213
00:10:20,440 --> 00:10:22,640
Oh meu Deus! Uau.

214
00:10:22,640 --> 00:10:25,280
Então estou me divertindo um pouco
com isso hoje.

215
00:10:25,280 --> 00:10:28,920
Uma das minhas combinações favoritas de sorvete
é aranha.

216
00:10:28,920 --> 00:10:31,400
Então Cola, sorvete.

217
00:10:31,400 --> 00:10:34,880
Eu sinto que é tão divertido
e combinação emocionante.

218
00:10:34,880 --> 00:10:38,840
É tão importante se destacar
com sabor de sorvete.

219
00:10:38,840 --> 00:10:40,960
Eu sei se eu estava andando
o corredor

220
00:10:40,960 --> 00:10:43,040
e eu vi sorvete de aranha
na prateleira,

221
00:10:43,040 --> 00:10:46,040
Eu definitivamente tentaria.

222
00:10:46,040 --> 00:10:48,840
Eu só queria criar algo
hoje isso é um pouco diferente,

223
00:10:48,840 --> 00:10:50,480
algo que seria
realmente único

224
00:10:50,480 --> 00:10:51,800
e você não pode chegar a lugar nenhum.

225
00:10:51,800 --> 00:10:55,640
Porque eu adoraria vencer,
Eu acho que é um prêmio incrível.

226
00:10:57,120 --> 00:10:58,360
Olá, Sara.
Olá, Sara!

227
00:10:58,360 --> 00:10:59,880
O que você está fazendo?

228
00:10:59,880 --> 00:11:03,040
Hum, sorvete de baunilha e cola.

229
00:11:03,040 --> 00:11:04,680
Sorvete de cola?

230
00:11:04,680 --> 00:11:06,680
Ooh, estou animado com isso.

231
00:11:06,680 --> 00:11:11,440
Então, o que você coloca
um sorvete de cola de baunilha com?

232
00:11:11,440 --> 00:11:13,440
Bem, estou pensando que é inverno,

233
00:11:13,440 --> 00:11:15,720
então é... o que combinaria
as especiarias nisso?

234
00:11:15,720 --> 00:11:18,040
Uma espécie de torta de abóbora com especiarias.

235
00:11:18,040 --> 00:11:21,760
E então eu vou
para um crumble de porco realmente delicioso.

236
00:11:21,760 --> 00:11:23,520
Carne de porco?

237
00:11:23,520 --> 00:11:25,240
Sim!

238
00:11:33,000 --> 00:11:34,360
Pense que você pode ser
o próximo MasterChef?

239
00:11:34,360 --> 00:11:36,920
Só há uma maneira de descobrir.
As inscrições já estão abertas.

240
00:11:36,920 --> 00:11:38,680
Acesse o link abaixo e inscreva-se.

241
00:11:38,680 --> 00:11:40,360
Nos vemos na cozinha!

242
00:11:45,080 --> 00:11:48,360
Estou meio que fazendo
sorvete de baunilha e cola

243
00:11:48,360 --> 00:11:51,360
e uma torta de abóbora temperada.

244
00:11:51,360 --> 00:11:53,040
E então o crumble de porco.

245
00:11:53,040 --> 00:11:54,760
Carne de porco?

246
00:11:54,760 --> 00:11:55,800
Sim.

247
00:11:55,800 --> 00:11:58,160
(TODOS RISOS)

248
00:11:59,320 --> 00:12:00,840
Tão apegado a isso, tão interessado.
Sim.

249
00:12:00,840 --> 00:12:02,560
Tão intrigado com isso.

250
00:12:02,560 --> 00:12:04,000
Isso realmente se destaca.

251
00:12:04,000 --> 00:12:05,680
Destaca-se enormemente.

252
00:12:05,680 --> 00:12:08,400
Para o bem ou para o mal,
estamos prestes a descobrir.

253
00:12:09,840 --> 00:12:13,520
Boa sorte, Sara.
Isso é loucura! Eu amo isso.

254
00:12:13,520 --> 00:12:16,400
Quando os juízes ficam intrigados,
isso adiciona muita pressão

255
00:12:16,400 --> 00:12:19,120
porque eu sei que eles têm um olho
no meu prato.

256
00:12:19,120 --> 00:12:20,920
Vamos.

257
00:12:20,920 --> 00:12:24,080
E eu realmente espero que isso
vem junto e eles adoram.

258
00:12:25,200 --> 00:12:27,120
Se eu ganhar assim,

259
00:12:27,120 --> 00:12:30,240
você sabe, uma combinação maluca,

260
00:12:30,240 --> 00:12:31,960
Eu ficaria nas nuvens, honestamente.

261
00:12:31,960 --> 00:12:33,600
Tão, tão feliz.

262
00:12:33,600 --> 00:12:37,560
Eu adoraria obter imunidade
e fique entre os 10 primeiros.

263
00:12:37,560 --> 00:12:40,720
Eu acho que o top 10 é tão grande
marco nesta competição.

264
00:12:40,720 --> 00:12:43,120
Portanto, o prêmio não é apenas incrível,

265
00:12:43,120 --> 00:12:45,800
mas aquele top 10
é o máximo.

266
00:12:45,800 --> 00:12:47,200
Ela está entrando.

267
00:12:48,800 --> 00:12:51,160
Então...
Ah, obrigado.

268
00:12:51,160 --> 00:12:54,040
Ah, muito obrigado.
Não seja bobo.

269
00:12:54,040 --> 00:12:55,440
Ah, obrigado, Chefe.
Não é nada.

270
00:12:56,560 --> 00:13:00,320
Se você receber o prêmio hoje,
Espero alguns royalties, certo?

271
00:13:00,320 --> 00:13:01,760
Ah, você pode ter tudo.

272
00:13:01,760 --> 00:13:03,200
(RISOS)

273
00:13:03,200 --> 00:13:06,720
Quando penso nas maravilhas do inverno,
Penso em masala chai.

274
00:13:06,720 --> 00:13:11,360
É quente, é terroso, é picante.

275
00:13:11,360 --> 00:13:13,520
Lindo.

276
00:13:13,520 --> 00:13:18,520
Um chai é uma parte tão grande
da minha educação, da minha cultura.

277
00:13:18,520 --> 00:13:20,720
Há sempre uma razão
em sua vida para ter chai.

278
00:13:20,720 --> 00:13:22,280
Você quer bater um papo?
Você tem chai.

279
00:13:22,280 --> 00:13:23,720
Você quer relaxar,
você tem chai.

280
00:13:23,720 --> 00:13:25,680
Você quer se aquecer, você tem chai.

281
00:13:25,680 --> 00:13:30,040
E eu realmente quero os juízes
provar um sorvete de masala chai.

282
00:13:30,040 --> 00:13:33,440
Eu acho que suas mentes vão ser
soprado com o perfil de sabor.

283
00:13:33,440 --> 00:13:35,640
Depinder!
Olá, pessoal.

284
00:13:35,640 --> 00:13:36,720
POH E ANDY: Ah!

285
00:13:36,720 --> 00:13:39,120
ANDY: Estamos aqui para os bons momentos.

286
00:13:39,120 --> 00:13:41,360
Então este é o sorvete masala chai.

287
00:13:41,360 --> 00:13:44,000
E, hum, estou tentando
literalmente dar um soco

288
00:13:44,000 --> 00:13:46,320
tanto daquele sabor de chá masala.

289
00:13:46,320 --> 00:13:47,400
Então, quando você toma o sorvete,

290
00:13:47,400 --> 00:13:51,160
Estou esperando por vocês
apenas visualizar uma xícara de chá.

291
00:13:51,160 --> 00:13:53,680
Sim, definitivamente muito quente
e invernal.

292
00:13:53,680 --> 00:13:56,720
E é apenas uma questão de saber se você consegue
o equilíbrio dessas especiarias certo.

293
00:13:56,720 --> 00:13:58,120
Sim, eu posso fazer isso. Eu posso fazer isso.

294
00:13:58,120 --> 00:13:59,560
Quanto você quer ganhar hoje?

295
00:13:59,560 --> 00:14:02,280
Ah, isso seria tão bom.
Seria tão bom.

296
00:14:02,280 --> 00:14:04,840
Curtis está na sala, ok.
Estou fazendo sorvete masala chai.

297
00:14:04,840 --> 00:14:07,120
É tipo, eu acho que seria doentio.

298
00:14:07,120 --> 00:14:09,400
Seria doentio. (RISOS)

299
00:14:09,400 --> 00:14:10,760
Boa sorte.
Obrigado, obrigado.

300
00:14:13,480 --> 00:14:15,680
Que delícia, que delícia!
(RISOS)

301
00:14:15,680 --> 00:14:19,200
Estou pensando na melhor maneira
para mostrar meu sorvete.

302
00:14:19,200 --> 00:14:22,120
E eu sou como chá e biscoitos -
é uma combinação feita no céu.

303
00:14:22,120 --> 00:14:25,720
Então por que não fazer
um sanduíche de sorvete masala chai?

304
00:14:25,720 --> 00:14:27,800
O biscoito vai ser
laranja e cardamomo.

305
00:14:27,800 --> 00:14:30,400
vou fazer um açafrão
e um creme de laranja por cima.

306
00:14:30,400 --> 00:14:33,960
Eu quero que os biscoitos sejam
bonito e fino.

307
00:14:33,960 --> 00:14:36,760
Eles também precisam ter
uma quantidade certa de mastigação.

308
00:14:36,760 --> 00:14:38,680
Você sabe, então quando você morde
no sanduíche de sorvete,

309
00:14:38,680 --> 00:14:40,760
você não quer que seja, tipo,
desmoronando em sua boca

310
00:14:40,760 --> 00:14:43,600
e você está provando o biscoito
e o sorvete separadamente.

311
00:14:43,600 --> 00:14:45,680
Meio que precisa se unir.

312
00:14:45,680 --> 00:14:47,920
Então eu só quero ter certeza
que eu faça isso com perfeição.

313
00:14:49,480 --> 00:14:51,760
30 minutos para baixo e uma hora para terminar!

314
00:14:51,760 --> 00:14:53,160
Vamos.

315
00:14:53,160 --> 00:14:54,680
Ah!

316
00:14:59,720 --> 00:15:01,440
CALUM: Argh!
Então, simplesmente passei do limite.

317
00:15:01,440 --> 00:15:04,000
POH: Espere.
Só vamos limpar o chão.

318
00:15:04,000 --> 00:15:05,160
Obrigado, Andy.

319
00:15:05,160 --> 00:15:07,840
Não se preocupe, cara!
Oh, isso é uma loucura.

320
00:15:09,080 --> 00:15:10,320
Vou limpar sua próxima bagunça.

321
00:15:17,240 --> 00:15:19,800
Pegue a glória.
(RISOS) Ah! Oh!

322
00:15:27,160 --> 00:15:29,400
JAMIE: Como vai?
ALANA: Bom.

323
00:15:29,400 --> 00:15:31,720
Hum, hum, hum.
Olá, Alana.

324
00:15:31,720 --> 00:15:33,680
Você está gritando por sorvete?

325
00:15:33,680 --> 00:15:35,400
Eu estou, todo mundo está gritando
para tomar sorvete hoje.

326
00:15:35,400 --> 00:15:36,760
Sim.
Qual é o sabor?

327
00:15:36,760 --> 00:15:38,960
Então estou fazendo caramelo duplo
com um biscoito de gengibre,

328
00:15:38,960 --> 00:15:42,040
então na verdade vou virar
em palitos de sorvete.

329
00:15:42,040 --> 00:15:44,800
Então, mergulhe-o em um pouco de chocolate.
Oh!

330
00:15:44,800 --> 00:15:46,280
Sim.

331
00:15:46,280 --> 00:15:47,640
Eu tenho meu gengibre.

332
00:15:47,640 --> 00:15:52,360
Hoje vou tomar chá chai
com todos os tipos de sabores de chai,

333
00:15:52,360 --> 00:15:53,680
canela, cravo,

334
00:15:53,680 --> 00:15:56,400
cardamomo, anis estrelado.

335
00:15:56,400 --> 00:15:57,840
Estou realmente pensando

336
00:15:57,840 --> 00:15:59,640
apenas acertando todos os sabores
neste

337
00:15:59,640 --> 00:16:01,360
e vou apostar tudo.

338
00:16:02,880 --> 00:16:06,800
Hoje estou fazendo
um sorvete de baklava de inverno apimentado.

339
00:16:06,800 --> 00:16:09,200
Então sorvete de baklava no fundo,

340
00:16:09,200 --> 00:16:12,320
esses lindos fragmentos de filo
vai sentar no topo.

341
00:16:12,320 --> 00:16:14,800
E vai ser
o clássico praliné de nozes no meio.

342
00:16:14,800 --> 00:16:16,720
Eu vou ter isso, tipo,
um lindo xarope de limão

343
00:16:16,720 --> 00:16:19,440
que eu vou chuviscar
também.

344
00:16:20,680 --> 00:16:22,840
Para ter meu próprio produto
a prateleira seria enorme.

345
00:16:22,840 --> 00:16:25,040
Eu posso ver toda a minha família fazendo fila

346
00:16:25,040 --> 00:16:28,280
e tirando fotos
na frente da geladeira.

347
00:16:30,640 --> 00:16:34,040
Sarah, devo ir jogar um pouco
destes em seu banco?

348
00:16:34,040 --> 00:16:35,920
Eu vou te matar!

349
00:16:37,800 --> 00:16:38,960
Piada pessoal.

350
00:16:43,720 --> 00:16:46,840
Será que vai ser
um pouco de assunto infantil?

351
00:16:46,840 --> 00:16:49,200
Sim, eu tenho
um sorvete de chocolate.

352
00:16:49,200 --> 00:16:51,760
Eu vou comer marshmallows,
biscoitos mastigáveis,

353
00:16:51,760 --> 00:16:54,280
hum, e centenas e milhares
no topo.

354
00:16:54,280 --> 00:16:56,640
Vai ser como
você tem uma grande surpresa.

355
00:16:56,640 --> 00:16:58,320
Quantos anos você tem?

356
00:17:00,520 --> 00:17:03,440
Eu nunca te perguntei, cara.
Boa sorte, sim?

357
00:17:03,440 --> 00:17:05,080
Obrigado.

358
00:17:07,840 --> 00:17:10,480
Como você se sente tendo
seu rosto no sorvete?

359
00:17:10,480 --> 00:17:12,440
Isso seria ótimo, não seria?
Fabuloso!

360
00:17:12,440 --> 00:17:15,080
Leve as crianças às compras
e eles podem ver você na prateleira.

361
00:17:15,080 --> 00:17:19,920
eu vou fazer
um sorvete de banana com especiarias.

362
00:17:19,920 --> 00:17:21,560
Vai ter
uma ondulação de tamarindo através dele.

363
00:17:21,560 --> 00:17:23,880
Então, doce, mas também azedo
ao mesmo tempo.

364
00:17:23,880 --> 00:17:25,880
E eu vou colocar tudo
isso em cima

365
00:17:25,880 --> 00:17:27,840
um delicioso coco
pudim de pão e manteiga

366
00:17:27,840 --> 00:17:30,000
com um pouco de abacaxi torrado também.

367
00:17:30,000 --> 00:17:31,600
Eu vou tropical
com esses sabores hoje,

368
00:17:31,600 --> 00:17:33,040
porque mesmo sendo inverno,

369
00:17:33,040 --> 00:17:35,120
você pode sentar no seu sofá,
aproveite esse sorvete,

370
00:17:35,120 --> 00:17:36,560
ser levado embora
para o seu pequeno paraíso

371
00:17:36,560 --> 00:17:37,960
e sua rede com uma pina colada.

372
00:17:37,960 --> 00:17:40,200
A base do sorvete
também contém muitos temperos.

373
00:17:40,200 --> 00:17:42,720
Tem cravo, tem canela,
tem baunilha, café

374
00:17:42,720 --> 00:17:45,200
e temperos quentes de inverno muito bons.

375
00:17:45,200 --> 00:17:47,280
Então, quando você come,
embora esteja frio,

376
00:17:47,280 --> 00:17:48,680
isso vai te dar aquele calor.

377
00:17:49,880 --> 00:17:51,800
O risco com
pudim de pão com manteiga é

378
00:17:51,800 --> 00:17:55,120
que tende a parecer
mingau marrom indigesto.

379
00:17:55,120 --> 00:17:58,640
E para que eu
para vencer este desafio,

380
00:17:58,640 --> 00:18:01,280
eu vou ter que realmente
eleve isso hoje.

381
00:18:01,280 --> 00:18:02,560
Eu realmente quero estar entre os 10 primeiros.

382
00:18:02,560 --> 00:18:05,200
É obviamente um passo importante
em chegar ao topo

383
00:18:05,200 --> 00:18:08,240
em uma série Back To Win,
particularmente,

384
00:18:08,240 --> 00:18:09,920
top 10 significa muito.

385
00:18:09,920 --> 00:18:11,240
Hum, hum.

386
00:18:12,560 --> 00:18:14,400
Eu não vou adoçar isso
para você.

387
00:18:14,400 --> 00:18:16,920
Você só tem 45 minutos para ir.

388
00:18:16,920 --> 00:18:18,320
Vamos!

389
00:18:21,920 --> 00:18:23,880
(RISOS)

390
00:18:32,800 --> 00:18:36,240
Hoje é um bom dia porque temos
experimentar 11 sorvetes diferentes

391
00:18:36,240 --> 00:18:38,000
E sobremesas para acompanhar.

392
00:18:38,000 --> 00:18:40,080
Vocês estão animados com alguma coisa
em particular?

393
00:18:40,080 --> 00:18:41,840
Sou comparado ao André.

394
00:18:41,840 --> 00:18:46,240
Eu gosto do fato de que ele está indo
tentar misturar pimenta, morango.

395
00:18:46,240 --> 00:18:49,840
É fantástico
quando você acertar.

396
00:18:49,840 --> 00:18:52,160
Eu não posso acreditar que ele está revisitando
risoto de morango.

397
00:18:52,160 --> 00:18:53,840
Ele está sendo inteligente, no entanto.

398
00:18:53,840 --> 00:18:56,120
Na verdade, ele está fazendo mais
um arroz doce.

399
00:18:56,120 --> 00:18:57,920
Eu amo isso!

400
00:18:57,920 --> 00:19:00,800
Jamie está jogando certo
para o meu ponto ideal,

401
00:19:00,800 --> 00:19:03,280
porque ele está fazendo uma pequena tentativa
com rum e passas.

402
00:19:03,280 --> 00:19:04,960
Ele está fazendo um trabalho sombrio e tempestuoso.

403
00:19:04,960 --> 00:19:06,600
ANDY: Ah...
CURTIS: Ele está usando rum.

404
00:19:06,600 --> 00:19:08,280
Tem um pouco de tempero aí.

405
00:19:08,280 --> 00:19:10,520
Estou super animado com
o que ele está fazendo.

406
00:19:10,520 --> 00:19:12,680
Hum. Sim, isso parece legal.

407
00:19:12,680 --> 00:19:14,880
Laura está fazendo um encontro complicado
sorvete.

408
00:19:14,880 --> 00:19:17,760
Estou muito animado com isso -
clássico, mas pode ser chato.

409
00:19:20,400 --> 00:19:21,520
Hum.

410
00:19:22,480 --> 00:19:25,680
Então eu decidi emparelhar
meu sorvete pegajoso de tâmaras

411
00:19:25,680 --> 00:19:29,480
com um verdadeiro pudim de tâmaras
e molho de caramelo.

412
00:19:29,480 --> 00:19:31,240
Eu conheço os sabores do prato

413
00:19:31,240 --> 00:19:33,880
vai complementar o sorvete
muito bem,

414
00:19:33,880 --> 00:19:36,680
mas pode ser um pouco doce demais.

415
00:19:36,680 --> 00:19:38,400
Então eu vou fazer um Callum hoje

416
00:19:38,400 --> 00:19:40,720
e adicione muitos elementos diferentes

417
00:19:40,720 --> 00:19:43,040
e texturas diferentes
para esta sobremesa

418
00:19:43,040 --> 00:19:45,480
para ter certeza de que
o equilíbrio está certo,

419
00:19:45,480 --> 00:19:49,480
e certifique-se de que aquele sorvete
realmente canta e brilha.

420
00:19:51,200 --> 00:19:53,000
Laura.
Olá.

421
00:19:53,000 --> 00:19:54,480
Olá, olá, Sof.

422
00:19:54,480 --> 00:19:56,440
Então isso é só um pouco
molho de caramelo para regar

423
00:19:56,440 --> 00:19:57,520
a data fixa.

424
00:19:57,520 --> 00:20:00,800
Quando sair do forno,
isso fará parte da sobremesa.

425
00:20:00,800 --> 00:20:03,440
Os sorvetes são ambos
na batedeira fazendo suas coisas.

426
00:20:03,440 --> 00:20:04,560
Quão clássico você está indo?

427
00:20:04,560 --> 00:20:06,400
Isso é apenas um encontro pegajoso
data pegajosa?

428
00:20:06,400 --> 00:20:08,920
Não, não, não, não.
E daí...? OK, vamos lá.
Então o sorvete...

429
00:20:08,920 --> 00:20:10,680
O sorvete
que tem o redemoinho

430
00:20:10,680 --> 00:20:12,240
e o biscoito fazendo seu trabalho.

431
00:20:12,240 --> 00:20:13,920
Ótimo.
O bolo está no forno.

432
00:20:13,920 --> 00:20:15,680
O molho de caramelo está pronto.

433
00:20:15,680 --> 00:20:18,400
A migalha de biscoito de chocolate
está indo para o forno.

434
00:20:18,400 --> 00:20:19,760
Caramel está prestes a continuar.

435
00:20:19,760 --> 00:20:22,120
E então eu vou começar
carbonização e decapagem de abacaxi.

436
00:20:22,120 --> 00:20:23,280
E então irei para o jardim

437
00:20:23,280 --> 00:20:26,360
e escolha alguns... escolha um pouco,
tipo, sálvia de abacaxi.

438
00:20:27,640 --> 00:20:29,480
Eu sinto que você tem
tantos elementos.

439
00:20:29,480 --> 00:20:30,560
Ah, é demais.

440
00:20:30,560 --> 00:20:32,560
Eu comecei, eu literalmente
coloque meu pedaço de papel

441
00:20:32,560 --> 00:20:34,040
para anotar tudo
eu precisava fazer,

442
00:20:34,040 --> 00:20:35,840
e eu pensei: "Eu simplesmente nem
tenha tempo para fazer isso."

443
00:20:35,840 --> 00:20:37,200
Você vai fazer tudo?

444
00:20:44,800 --> 00:20:46,120
Ah, eu não sei.

445
00:20:59,040 --> 00:21:01,600
Se você não está agitado,
você pode estar queimando.

446
00:21:01,600 --> 00:21:03,960
Faltam 22 minutos.

447
00:21:03,960 --> 00:21:05,200
Oh meu Deus!

448
00:21:14,520 --> 00:21:16,600
Onde você está indo?
CURTIS: Não faço ideia.

449
00:21:16,600 --> 00:21:18,520
estou andando
como se eu soubesse para onde estou indo.

450
00:21:18,520 --> 00:21:20,560
Então, volte, volte.

451
00:21:28,640 --> 00:21:32,160
DECLAN: Estou tão feliz
que isso funcionou.

452
00:21:38,360 --> 00:21:39,920
Então... O que você faz? Você mergulha?
Isto é apenas...

453
00:21:39,920 --> 00:21:43,200
Não, não. Estou fazendo um sanduíche.

454
00:21:43,200 --> 00:21:46,560
Então eu vou comer chocolate
sorvete no meio.

455
00:21:46,560 --> 00:21:48,520
E eu estarei servindo
vocês,

456
00:21:48,520 --> 00:21:49,960
tipo, sanduíches de brownie e biscoito

457
00:21:49,960 --> 00:21:52,080
vai ficar do lado de fora
o sorvete.

458
00:21:52,080 --> 00:21:54,160
Vai ser como
centenas e milhares.

459
00:21:54,160 --> 00:21:56,840
Isso é apenas, você sabe,
o que você comprará nas lojas.

460
00:21:56,840 --> 00:21:59,280
E então este é o meu pequeno...
Ah! Será que vamos?

461
00:21:59,280 --> 00:22:01,720
OK, cancelem, pessoal. Declan...

462
00:22:01,720 --> 00:22:03,360
Declan diz que ganhou!

463
00:22:07,000 --> 00:22:09,440
Olá. Momento perfeito.
O que você está fazendo?

464
00:22:09,440 --> 00:22:13,840
Então, hoje, estou fazendo isso
sorvete de baklava apimentado.

465
00:22:13,840 --> 00:22:16,120
É um baklava de inverno.
Mais tempero que o normal.

466
00:22:16,120 --> 00:22:18,440
É isso que estou tentando.
Eu posso sentir o cheiro.

467
00:22:18,440 --> 00:22:19,960
Sim, tem um cheiro incrível.

468
00:22:19,960 --> 00:22:22,040
Vai ser simples, clássico,
delicioso.

469
00:22:22,040 --> 00:22:24,520
ALANA: Oh, onde estão minhas tigelas?

470
00:22:24,520 --> 00:22:26,760
Então eu tenho meu caramelo duplo
sorvete

471
00:22:26,760 --> 00:22:27,840
com o biscoito de gengibre

472
00:22:27,840 --> 00:22:30,160
e os redemoinhos de caramelo salgado
em seus moldes.

473
00:22:30,160 --> 00:22:33,480
O plano é mergulhá-los em
o chocolate branco caramelizado.

474
00:22:33,480 --> 00:22:36,200
Faltando 20 minutos,
Eu sinto que preciso de 25,

475
00:22:36,200 --> 00:22:39,200
mas eu tenho 20 e isso é
em que vou fazer isso.

476
00:22:45,360 --> 00:22:47,000
SARAH: Saindo.
Jesus.

477
00:22:48,840 --> 00:22:50,360
Está pegando você!

478
00:22:50,360 --> 00:22:53,960
Meu sorvete de cola e baunilha
está quase agitado.

479
00:22:53,960 --> 00:22:59,640
vou servir por cima
uma torta de abóbora com crumble de bacon.

480
00:22:59,640 --> 00:23:02,520
Meu pastel é delicioso.

481
00:23:02,520 --> 00:23:04,040
Peguei o bacon.

482
00:23:04,040 --> 00:23:06,920
O creme de abóbora está lá.

483
00:23:06,920 --> 00:23:09,440
É muito estranho
e combinação única,

484
00:23:09,440 --> 00:23:10,720
mas eu adoro isso!

485
00:23:10,720 --> 00:23:13,440
Mesmo que seja um prato mágico,

486
00:23:13,440 --> 00:23:16,520
aquele sorvete de cola e baunilha
é o herói aqui.

487
00:23:17,720 --> 00:23:21,160
Eu definitivamente acho que estou pronto para
uma chance de vencer este desafio.

488
00:23:23,440 --> 00:23:24,560
Hum.

489
00:23:25,560 --> 00:23:28,880
Há muito o que fazer
faltando apenas 12 minutos.

490
00:23:28,880 --> 00:23:30,200
Vamos.

491
00:23:39,400 --> 00:23:42,280
DEPINDER: Meus biscoitos de zibelina viraram
muito bonito e fino.

492
00:23:42,280 --> 00:23:45,200
Hum, o sorvete tem gosto
como masala chai.

493
00:23:45,200 --> 00:23:47,240
Tipo, literalmente, estou tão animado.

494
00:23:47,240 --> 00:23:49,960
Vou servir o masala chai
sanduíches de sorvete

495
00:23:49,960 --> 00:23:54,440
com mascarpone,
raspas de laranja e creme de açafrão.

496
00:23:54,440 --> 00:23:56,800
Hum-hm. Não vou distrair você.

497
00:23:56,800 --> 00:24:00,600
Eu tenho a linda laranja
e gel de açafrão também.

498
00:24:00,600 --> 00:24:03,560
Eu acho que eles vão adicionar
a leveza do meu prato.

499
00:24:03,560 --> 00:24:05,240
Acho que laranja é cítrica.

500
00:24:05,240 --> 00:24:07,880
Apenas adiciona outra nota
de complexidade

501
00:24:07,880 --> 00:24:10,720
sem tirar de
o masala chai.

502
00:24:13,280 --> 00:24:16,840
JAMIE: Sorvetes escuros e tempestuosos
batido, está com um sabor delicioso.

503
00:24:16,840 --> 00:24:18,400
A torta de abóbora está no forno.

504
00:24:18,400 --> 00:24:20,440
Eu aumentei a temperatura
um pouco

505
00:24:20,440 --> 00:24:22,080
apenas para tentar acertar a tempo.

506
00:24:24,160 --> 00:24:26,880
Eles parecem um pouco loiros.
O que você acha?

507
00:24:26,880 --> 00:24:28,120
O que eu acho?
Sim.

508
00:24:28,120 --> 00:24:30,640
O creme é delicioso
e só precisa ser definido.

509
00:24:30,640 --> 00:24:31,880
Sim.

510
00:24:31,880 --> 00:24:34,440
Então deveria estar lá
por cerca de nove minutos.

511
00:24:34,440 --> 00:24:36,840
OK.
Testei isso, então deve ser bom.

512
00:24:36,840 --> 00:24:38,480
OK.

513
00:24:38,480 --> 00:24:40,160
É um jogo de espera agora
e cruzamos os dedos.

514
00:24:40,160 --> 00:24:41,600
Espero que o creme endureça perfeitamente.

515
00:24:41,600 --> 00:24:42,680
Espero não cozinhar demais

516
00:24:42,680 --> 00:24:44,320
e espero ter sabor suficiente.

517
00:24:44,320 --> 00:24:46,080
Mas são 10 minutos.

518
00:24:46,080 --> 00:24:48,480
Quem diabos sabe
o que vai acontecer?

519
00:24:48,480 --> 00:24:50,600
Eu vim conferir
todos os seus pedaços.

520
00:24:50,600 --> 00:24:52,560
Todos os pedaços.
Todos os detalhes.

521
00:24:56,640 --> 00:24:59,040
Há tanta coisa que não posso
realmente descobrir.

522
00:24:59,040 --> 00:25:01,240
Oh, você teve que anotá-los
no final?

523
00:25:01,240 --> 00:25:03,240
Sim, eu fiz.
Você não é engraçado?
Eu tive que fazer isso, Sof.

524
00:25:03,240 --> 00:25:05,360
Caso contrário você deixará algo
fora, não é?
Sim.

525
00:25:05,360 --> 00:25:07,200
Com meu sorvete de tâmara hoje

526
00:25:07,200 --> 00:25:10,520
vou servir alguns
pudim de tâmaras em si.

527
00:25:10,520 --> 00:25:13,280
Adicione um pouco de abacaxi carbonizado,
abacaxi em conserva.

528
00:25:15,000 --> 00:25:16,200
(TOSSE)

529
00:25:17,440 --> 00:25:20,040
Está bêbado. Espero que gostem de rum.

530
00:25:20,040 --> 00:25:21,240
Caramelo de abacaxi.

531
00:25:22,440 --> 00:25:24,600
Coloque um pouco de migalhas de chocolate.

532
00:25:24,600 --> 00:25:26,880
Eu tenho tantos elementos em movimento,

533
00:25:26,880 --> 00:25:30,160
minha cabeça está, tipo,
explodindo agora.

534
00:25:30,160 --> 00:25:32,280
(BIPS DO FORNO)

535
00:25:32,280 --> 00:25:35,040
É você ou eu?
É você.

536
00:25:37,360 --> 00:25:39,360
Esse é o momento da verdade.
Sim. Boa sorte, garota.

537
00:25:42,920 --> 00:25:44,440
Meu sorvete ainda está batendo.

538
00:25:44,440 --> 00:25:46,440
A textura parece muito boa,

539
00:25:46,440 --> 00:25:49,080
mas eu preciso desse sorvete
ser extra firme

540
00:25:49,080 --> 00:25:53,040
para que eu possa dobrar meu caramelo
agite as migalhas. Mas...

541
00:25:53,040 --> 00:25:54,280
Isso é ridículo.

542
00:25:54,280 --> 00:25:56,120
Faltam sete minutos,

543
00:25:56,120 --> 00:25:59,840
e meu sorvete não está batido
para onde precisa estar.

544
00:26:02,320 --> 00:26:04,840
Eu realmente preciso pensar
um plano B agora

545
00:26:04,840 --> 00:26:06,240
para salvar este sorvete.

546
00:26:06,240 --> 00:26:07,440
Estou fazendo nitro.

547
00:26:09,200 --> 00:26:12,640
Eu decido tomar meu sorvete
para a estação de nitrogênio líquido.

548
00:26:12,640 --> 00:26:15,960
Eu sei que posso explodir
nitrogênio líquido frio

549
00:26:15,960 --> 00:26:18,080
naquele sorvete
o mais rápido possível

550
00:26:18,080 --> 00:26:21,040
para obter uma mistura bem firme
para que o redemoinho possa passar por ele.

551
00:26:23,680 --> 00:26:27,280
Dê às pessoas o que elas querem -
um banger de sorvete!

552
00:26:27,280 --> 00:26:28,600
Faltam cinco minutos.

553
00:26:32,600 --> 00:26:34,800
Graças a Deus!
Todo mundo está ficando tão louco quanto eu?

554
00:26:38,000 --> 00:26:41,880
BEN: Eu tenho minha banana temperada
com sorvete de tamarindo.

555
00:26:41,880 --> 00:26:44,200
Parece delicioso.
Acho que acertei em cheio.

556
00:26:45,560 --> 00:26:46,920
Parece muito bom também.

557
00:26:46,920 --> 00:26:49,680
Eu tenho meu coco
pudim de pão com manteiga,

558
00:26:49,680 --> 00:26:51,400
e agora eu só preciso entender
no prato

559
00:26:51,400 --> 00:26:53,480
parecendo absolutamente deslumbrante.

560
00:26:53,480 --> 00:26:55,240
Mas o problema com
pudim de pão com manteiga é

561
00:26:55,240 --> 00:26:56,520
é um prato de aparência bem básica.

562
00:26:56,520 --> 00:26:57,720
É difícil fazer com que isso pareça bom.

563
00:26:59,080 --> 00:27:00,400
Estou apenas fazendo
um pouco de caramelo

564
00:27:00,400 --> 00:27:02,440
para pincelar o topo deste pudim
para fazê-lo brilhar um pouco.

565
00:27:02,440 --> 00:27:03,720
Vai ficar sexy

566
00:27:03,720 --> 00:27:06,200
quando tem tudo
em cima disso.

567
00:27:06,200 --> 00:27:09,280
Vou colocar um belo círculo de
o pudim de pão com manteiga,

568
00:27:09,280 --> 00:27:10,920
abacaxi grelhado por cima.

569
00:27:10,920 --> 00:27:13,400
E então a glória culminante
será o chocolate temperado

570
00:27:13,400 --> 00:27:16,360
e alguns grãos de pimenta rosa
para torná-lo realmente pop.

571
00:27:16,360 --> 00:27:17,520
Eu realmente espero vencer.

572
00:27:17,520 --> 00:27:18,920
Eu adoraria ter imunidade no domingo.

573
00:27:18,920 --> 00:27:20,960
Acabei de passar
um grande desafio ontem.

574
00:27:20,960 --> 00:27:22,320
Prefiro não passar por outro.

575
00:27:25,160 --> 00:27:26,840
Como vai o arroz doce/risoto?

576
00:27:26,840 --> 00:27:29,240
ANDRE: Ah, está chegando lá.

577
00:27:29,240 --> 00:27:30,480
Interessante. (RISOS)
Sim, certo?

578
00:27:32,040 --> 00:27:33,040
Eu tive que fazer isso, Poh, eu tive que fazer.

579
00:27:33,040 --> 00:27:35,120
Contanto que você se redima,
André.

580
00:27:35,120 --> 00:27:36,760
É tudo uma questão de redenção, Poh.

581
00:27:38,400 --> 00:27:40,560
Então eu estive provando meu morango
risoto pelo cozinheiro,

582
00:27:40,560 --> 00:27:43,400
e tem um gosto muito melhor
do que há 16 anos.

583
00:27:43,400 --> 00:27:45,760
Porque há 16 anos,
foi um lixo.

584
00:27:45,760 --> 00:27:48,520
(RISOS)

585
00:27:48,520 --> 00:27:50,960
Preparando-se, a primeira coisa que faço
é colocar meus morangos assados

586
00:27:50,960 --> 00:27:52,160
na base da placa,

587
00:27:52,160 --> 00:27:54,720
então cubra-o com
o risoto de morango,

588
00:27:54,720 --> 00:27:58,080
e finalmente terminar
com um pouco de açúcar e brulee.

589
00:27:59,360 --> 00:28:01,040
Eu quero um bom crocante,

590
00:28:01,040 --> 00:28:04,520
um pouco de textura no prato
antes que o sorvete fique por cima.

591
00:28:07,920 --> 00:28:10,960
Não é bom.
O relógio está correndo.

592
00:28:10,960 --> 00:28:13,200
E então eu percebo que tenho
um problema com meu sorvete.

593
00:28:13,200 --> 00:28:16,240
Não está configurando.
Você vai conseguir fazer isso
a tempo, André?

594
00:28:16,240 --> 00:28:17,760
Tendo problemas com o sorvete.

595
00:28:19,080 --> 00:28:22,480
Você já usou o nitro antes?
Não, não.

596
00:28:24,160 --> 00:28:25,560
Nunca usei nitro antes.

597
00:28:25,560 --> 00:28:29,280
E eu olho para lá
e há vapor e fumaça.

598
00:28:29,280 --> 00:28:33,040
Parece, uh... Parece perigoso,
mas não há escolha.

599
00:28:33,040 --> 00:28:34,760
Aqui vamos nós.

600
00:28:34,760 --> 00:28:36,360
O que eu faço?
Sim. Óculos, remo.

601
00:28:36,360 --> 00:28:38,680
Coloque seu sorvete aí.
Yeah, yeah.

602
00:28:38,680 --> 00:28:41,280
Aqui, use isso.
Lentamente, lentamente, comece a vencer isso.

603
00:28:41,280 --> 00:28:43,480
Eu não sou, eu não tenho
uma licença para isso.

604
00:28:43,480 --> 00:28:46,600
Está tudo bem. Eu tenho você. Vá, vá.
Ligue-o. Vá, vá, vá, vá, vá.

605
00:28:46,600 --> 00:28:49,600
Traga-nos algo que possamos comer
direto da banheira.

606
00:28:49,600 --> 00:28:51,400
Faltam dois minutos.

607
00:28:56,160 --> 00:28:57,600
DECLAN: Um pouco maluco.

608
00:28:58,920 --> 00:29:03,240
Ah!
Então eu tenho três palitos de sorvete.

609
00:29:03,240 --> 00:29:05,120
Não cinco, mas três
é definitivamente melhor que um.

610
00:29:06,480 --> 00:29:08,120
JAMIE: Sim, eles estão prontos!

611
00:29:08,120 --> 00:29:10,360
Todas as armas em punho. Vamos.

612
00:29:10,360 --> 00:29:11,440
Eu começo a preparar.

613
00:29:11,440 --> 00:29:13,240
eu fico um pouco
o molho de caramelo

614
00:29:13,240 --> 00:29:15,760
para ir debaixo da minha torta,
então ele gruda bem.

615
00:29:15,760 --> 00:29:18,200
Eu fico irritado com alguns
a macadâmia fresca,

616
00:29:18,200 --> 00:29:19,200
um pouco de raspas de limão

617
00:29:19,200 --> 00:29:21,240
e um pouco de sal.

618
00:29:21,240 --> 00:29:25,280
Eu faço um enorme e lindo
rocher do meu sorvete.

619
00:29:25,280 --> 00:29:28,440
Isto é 100% Queensland
no prato.

620
00:29:28,440 --> 00:29:30,960
São abóboras de Queensland,
é gengibre de Queensland.

621
00:29:30,960 --> 00:29:34,520
É rum de Queensland,
são macadâmias de Queensland.

622
00:29:34,520 --> 00:29:36,400
É delicioso? Eu penso que sim.

623
00:29:36,400 --> 00:29:39,160
Aqui está o furo. Faltam 30 segundos.

624
00:29:39,160 --> 00:29:41,280
Os óculos! Os óculos! Aqui.

625
00:29:43,120 --> 00:29:44,400
LAURA: Ah, meu Deus!

626
00:29:44,400 --> 00:29:46,480
Perfeito.

627
00:29:46,480 --> 00:29:48,280
Uau! Respirar!

628
00:29:48,280 --> 00:29:51,840
Oh, ho-ho, olhe isso
delícia!

629
00:29:53,760 --> 00:29:55,920
Sim. Bolo de semolina está cozido.

630
00:29:55,920 --> 00:29:58,920
Como você faz o que nunca faz
e desenforme imediatamente!

631
00:29:58,920 --> 00:30:00,400
(RISOS)

632
00:30:00,400 --> 00:30:02,880
Este sou eu.
Eu não faço sobremesas super pequenas.

633
00:30:02,880 --> 00:30:05,760
Isso é generosidade
no meio do inverno.

634
00:30:05,760 --> 00:30:08,280
Sorvete em bolo de semolina
e peras.

635
00:30:08,280 --> 00:30:10,880
Quer dizer, estou muito feliz com isso.

636
00:30:13,120 --> 00:30:14,320
10!

637
00:30:14,320 --> 00:30:16,720
JUÍZES: Nove, oito,

638
00:30:16,720 --> 00:30:19,040
sete, seis,

639
00:30:19,040 --> 00:30:21,400
cinco, quatro,

640
00:30:21,400 --> 00:30:23,280
três, dois,

641
00:30:23,280 --> 00:30:24,840
um!

642
00:30:24,840 --> 00:30:26,600
É isso! Bom trabalho!

643
00:30:26,600 --> 00:30:29,360
Benny! Bom trabalho, mano.
Irmão.

644
00:30:29,360 --> 00:30:30,560
Agradável.

645
00:30:30,560 --> 00:30:33,040
Uau. Bom trabalho.

646
00:30:33,040 --> 00:30:35,000
Oh meu Deus!

647
00:30:36,560 --> 00:30:38,280
Bom trabalho.
Oh!

648
00:30:38,280 --> 00:30:39,320
Ah, é você?

649
00:30:39,320 --> 00:30:41,640
Sim.
Isso é lindo.

650
00:30:41,640 --> 00:30:43,440
DECLAN: Isso é...? Isso é...?
Bacon?

651
00:30:43,440 --> 00:30:45,280
Você está falando sério?
Sim!

652
00:30:45,280 --> 00:30:46,360
Ah, você é um maluco.

653
00:30:46,360 --> 00:30:47,920
(eles riem)

654
00:30:51,400 --> 00:30:53,160
Tudo bem?
Oh!

655
00:30:53,160 --> 00:30:55,360
Que pesadelo!

656
00:30:55,360 --> 00:30:57,600
Estou exausto
daquele cozinheiro, completamente.

657
00:30:57,600 --> 00:30:58,840
O sorvete não estava endurecendo,

658
00:30:58,840 --> 00:31:02,640
tive que brincar
com o nitro maluco ali.

659
00:31:02,640 --> 00:31:04,440
Tudo chicoteado junto
bem no último minuto.

660
00:31:04,440 --> 00:31:07,160
Por um segundo aqui,
Eu pensei que a maldição

661
00:31:07,160 --> 00:31:09,320
do risoto de morango está de volta,

662
00:31:09,320 --> 00:31:11,920
mas acho que acabei de conseguir.

663
00:31:11,920 --> 00:31:13,880
Se eu ganhar, eu me redimi

664
00:31:13,880 --> 00:31:16,120
com o risoto de morango
todos esses anos atrás.

665
00:31:26,160 --> 00:31:29,400
O nome do jogo
era criar um sorvete épico.

666
00:31:31,560 --> 00:31:33,880
O primeiro prato que gostaríamos de provar
pertence a...

667
00:31:35,040 --> 00:31:36,160
..Depinder.

668
00:31:39,960 --> 00:31:42,040
DEPINDER: Estou muito feliz
com os sabores.

669
00:31:42,040 --> 00:31:45,560
Eu acho que sorvete masala chai
é uma mistura única.

670
00:31:45,560 --> 00:31:48,680
Definitivamente é algo
Nunca vi nas lojas antes.

671
00:31:48,680 --> 00:31:51,600
SOFIA: Ah, eles estão ótimos.
POH: Ah!

672
00:31:51,600 --> 00:31:52,840
Olha essa tubulação.

673
00:31:52,840 --> 00:31:55,240
E eu posso garantir a você
é delicioso.

674
00:31:56,320 --> 00:31:58,440
Que sorvete você fez?

675
00:31:58,440 --> 00:32:01,120
Eu fiz sorvete masala chai
sanduíches.

676
00:32:01,120 --> 00:32:03,840
Eu tenho sorvete masala chai
no centro,

677
00:32:03,840 --> 00:32:06,600
Eu tenho um cardamomo
e biscoito de laranja,

678
00:32:06,600 --> 00:32:10,840
e eu fiz, tipo, uma laranja
creme de mascarpone com açafrão por cima

679
00:32:10,840 --> 00:32:12,720
com um pouco
de gel de açafrão laranja.

680
00:32:35,440 --> 00:32:39,200
Depinder, eu poderia me ver

681
00:32:39,200 --> 00:32:42,920
de pijama com um cobertor,

682
00:32:42,920 --> 00:32:44,960
assistindo o futebol,

683
00:32:44,960 --> 00:32:47,800
quebrando um sorvete de masala chai
seu?

684
00:32:47,800 --> 00:32:49,240
Sim, acho que poderia.

685
00:32:49,240 --> 00:32:50,520
Eu acho que definitivamente poderia.

686
00:32:50,520 --> 00:32:51,520
Hum...

687
00:32:54,200 --> 00:32:57,120
Eu pensei que era na verdade
uma combinação muito boa de sabores

688
00:32:57,120 --> 00:33:00,000
com a sobremesa inteira também.

689
00:33:00,000 --> 00:33:04,600
Para mim, a laranja e o açafrão
e o masala, eles são companheiros.

690
00:33:04,600 --> 00:33:07,360
Só estou tentando pegar Andy
e seus pijamas fora da minha mente

691
00:33:07,360 --> 00:33:08,880
por um momento.
(RISOS)

692
00:33:08,880 --> 00:33:10,800
Hum...
Não há muito para eles.

693
00:33:10,800 --> 00:33:11,960
(RISOS)
Piorou tudo.

694
00:33:11,960 --> 00:33:13,040
Hum...

695
00:33:14,080 --> 00:33:17,680
Depinder, esse sorvete é
um verdadeiro triunfo.

696
00:33:17,680 --> 00:33:21,760
É suave como seda,
está cheio daquele chai masala.

697
00:33:21,760 --> 00:33:24,000
Você quase consegue
um pequeno chute com isso.

698
00:33:24,000 --> 00:33:26,440
O prato também é delicioso.

699
00:33:26,440 --> 00:33:29,320
O biscoito amanteigado tem
um pouco de salgado,

700
00:33:29,320 --> 00:33:32,000
o açafrão faz a sua parte
sem esmagar.

701
00:33:32,000 --> 00:33:34,200
É um prato de muito sucesso.
Bom trabalho.

702
00:33:34,200 --> 00:33:35,400
Obrigado.

703
00:33:35,400 --> 00:33:39,600
Depinder, também adoro todo o trabalho
que você fez com o próprio prato.

704
00:33:40,720 --> 00:33:43,200
Eu acho que é um dos mais
sanduíches de sorvete de sucesso

705
00:33:43,200 --> 00:33:45,040
vimos aqui.

706
00:33:45,040 --> 00:33:49,920
E seu sorvete masala chai
é muito, muito adorável.

707
00:33:49,920 --> 00:33:54,040
A textura é linda -
muito bom e sedoso.

708
00:33:54,040 --> 00:33:58,840
E eu realmente amo que isso tenha
esta qualidade ligeiramente tânica.

709
00:33:58,840 --> 00:34:00,560
É um sorvete bastante adulto.

710
00:34:00,560 --> 00:34:01,840
Obrigado.

711
00:34:01,840 --> 00:34:04,120
Bom trabalho, Depinder.
Obrigado. Obrigado, pessoal.

712
00:34:06,200 --> 00:34:08,680
ALANA: Muito bem. Bom trabalho.
Obrigado.

713
00:34:08,680 --> 00:34:09,680
Incrível.

714
00:34:10,760 --> 00:34:13,120
Jamie, nós adoraríamos
para provar seu prato a seguir.

715
00:34:16,280 --> 00:34:19,480
Por mais que eu queira meu sorvete
sabor na prateleira da Coles,

716
00:34:19,480 --> 00:34:21,120
Eu quero a imunidade.

717
00:34:21,120 --> 00:34:23,240
Top 10 é uma grande conquista.

718
00:34:24,840 --> 00:34:28,800
Há tantos bons cozinheiros aqui,
e esta imunidade,

719
00:34:28,800 --> 00:34:31,840
é um bom impulso de confiança
enquanto você está entrando no top 10.

720
00:34:33,360 --> 00:34:34,840
(OS JUÍZES EXCLAMAM COM AWE)

721
00:34:36,280 --> 00:34:39,400
Jamie, qual é o seu sabor de sorvete?
e qual é o seu prato?

722
00:34:40,600 --> 00:34:45,600
O sabor do sorvete é
um escuro e tempestuoso, rum e gengibre.

723
00:34:45,600 --> 00:34:49,080
E então eu servi isso com
uma pequena torta de abóbora de Queensland.

724
00:34:53,240 --> 00:34:55,600
Isso é muito fofo
pequena fatia de torta.

725
00:34:55,600 --> 00:34:56,880
Isso me deixa feliz!

726
00:35:09,080 --> 00:35:11,240
Jamie, eu realmente adoro sorvete.

727
00:35:13,640 --> 00:35:16,200
Adoro o gengibre e a macadâmia,

728
00:35:16,200 --> 00:35:18,160
a textura era linda.

729
00:35:18,160 --> 00:35:21,800
Quanto à torta,
Eu odeio tortas de abóbora!

730
00:35:21,800 --> 00:35:25,360
Tipo, eu os odeio.
E isso é delicioso.

731
00:35:25,360 --> 00:35:27,440
Tipo, isso é tão bom.

732
00:35:27,440 --> 00:35:29,320
Obrigado.
Muito, muito bom.

733
00:35:29,320 --> 00:35:31,000
Este é um maravilhoso
sorvete texturizado.

734
00:35:31,000 --> 00:35:32,600
É lindo e suave.

735
00:35:32,600 --> 00:35:34,760
Não é muito forte no rum,

736
00:35:34,760 --> 00:35:37,200
mas se você está tentando fazer
um sorvete para todo o país,

737
00:35:37,200 --> 00:35:38,240
isso não é uma coisa ruim.

738
00:35:38,240 --> 00:35:40,280
Você sabe, eu estava comendo
sorvete de rum e passas

739
00:35:40,280 --> 00:35:42,440
quando eu tinha seis anos,
e minha mãe felizmente me deixou fazer o pedido.

740
00:35:42,440 --> 00:35:43,920
(RISOS)
Você sabe,

741
00:35:43,920 --> 00:35:46,000
Eu acho que isso poderia ser apreciado
por todos.

742
00:35:46,000 --> 00:35:48,560
Realmente bom trabalho.
Obrigado.

743
00:35:48,560 --> 00:35:53,160
Jamie, você conseguiu
um trabalho extraordinário.

744
00:35:55,000 --> 00:35:58,200
Para mim, toda a situação azeda
é impecável.

745
00:35:59,320 --> 00:36:03,240
E o seu molho de rum e caramelo é mágico.
Obrigado.

746
00:36:03,240 --> 00:36:05,160
ANDY: Legal, Jamie!
Obrigado, pessoal.

747
00:36:05,160 --> 00:36:06,560
Vá para Queensland!
Exatamente!

748
00:36:07,760 --> 00:36:09,640
A seguir, Snez!

749
00:36:11,840 --> 00:36:14,040
SNEZ: Então, isso é
um sorvete de baklava com especiarias.

750
00:36:14,040 --> 00:36:16,320
POH: Se eu visse sorvete de baklava
na prateleira,

751
00:36:16,320 --> 00:36:17,880
Eu definitivamente iria buscá-lo.

752
00:36:17,880 --> 00:36:18,880
Eu daria uma chance.
Sim.

753
00:36:18,880 --> 00:36:20,360
E acho que funcionou muito bem.

754
00:36:20,360 --> 00:36:22,160
JEAN-CHRISTOPHE:
Adoro o seu sorvete.

755
00:36:22,160 --> 00:36:24,200
Adoro a mistura dos seus temperos.

756
00:36:24,200 --> 00:36:26,480
E sua apresentação
foi impecável.

757
00:36:26,480 --> 00:36:28,560
Ótimo trabalho, Snez. Bom trabalho.
Obrigado, pessoal. Obrigado.

758
00:36:28,560 --> 00:36:31,120
A seguir, Callum.

759
00:36:32,160 --> 00:36:34,200
CALLUM: Estou chamando o prato
Mais é mais.

760
00:36:34,200 --> 00:36:38,040
E então o sorvete
é hokey-pokey com boysenberry.

761
00:36:39,320 --> 00:36:42,080
Seu sorvete tem
uma textura maravilhosa.

762
00:36:42,080 --> 00:36:46,200
Esses picolés de amora
e os cacos de favo de mel dão

763
00:36:46,200 --> 00:36:47,440
um crack e pop muito bom,

764
00:36:47,440 --> 00:36:49,240
e é muito textural
ao mesmo tempo que é muito suave,

765
00:36:49,240 --> 00:36:50,800
o que é simplesmente lindo.

766
00:36:50,800 --> 00:36:53,800
A única coisa quando digo frutas

767
00:36:53,800 --> 00:36:55,240
é que penso no verão.

768
00:36:55,240 --> 00:36:58,960
Sentado em um dia frio e invernal
com o fogo aberto,

769
00:36:58,960 --> 00:37:00,880
a última coisa que penso
são bagas,

770
00:37:00,880 --> 00:37:03,080
mas isso não significa
que o sorvete não funciona.

771
00:37:03,080 --> 00:37:05,440
O sorvete absolutamente funciona.
Obrigado a todos.

772
00:37:05,440 --> 00:37:06,880
Aprecie isso. Obrigado.

773
00:37:06,880 --> 00:37:08,960
Em seguida, por favor, Audra.

774
00:37:08,960 --> 00:37:10,360
(APLAUSOS)

775
00:37:10,360 --> 00:37:12,600
AUDRA: Hoje eu fiz você
sorvete de chá chai.

776
00:37:12,600 --> 00:37:16,400
Audra, acho que isso é
o sorvete perfeito para o inverno.

777
00:37:16,400 --> 00:37:19,120
E eu nem gosto de chá preto.
Eu não gosto de chá.

778
00:37:19,120 --> 00:37:22,400
E eu vou lamber esse sorvete
todos os dias de joelhos.

779
00:37:22,400 --> 00:37:23,760
Ah, uau.

780
00:37:23,760 --> 00:37:28,400
Eu amo como sem desculpas
chá-forward é isso.

781
00:37:28,400 --> 00:37:33,280
Minha única preocupação é
Não tenho certeza de quão bem um sorvete

782
00:37:33,280 --> 00:37:37,120
isso é com forte sabor de chá
sairia direto da banheira.

783
00:37:37,120 --> 00:37:41,880
Parece esse prato de sobremesa
é um pacote completo.

784
00:37:41,880 --> 00:37:44,240
Então você é meio
seu próprio melhor amigo

785
00:37:44,240 --> 00:37:46,200
e pior inimigo neste.
Sim.

786
00:37:46,200 --> 00:37:47,800
A seguir, Sara!

787
00:37:51,240 --> 00:37:53,480
SARAH: Andando neste prato
até os juízes,

788
00:37:53,480 --> 00:37:57,600
Eu sei que é realmente
combinação incomum de sabores.

789
00:37:57,600 --> 00:37:58,600
Ah!

790
00:38:00,000 --> 00:38:03,120
Mas eu sinto que tenho
uma vantagem real aqui hoje.

791
00:38:03,120 --> 00:38:05,600
Tenho certeza de que os juízes estão
nunca vou esquecer

792
00:38:05,600 --> 00:38:07,080
a primeira vez que eles tiveram

793
00:38:07,080 --> 00:38:09,560
sorvete de cola e baunilha
com um crumble de bacon.

794
00:38:09,560 --> 00:38:10,560
Sim.

795
00:38:19,160 --> 00:38:21,920
ANDY: Sara, Sara, Sara, Sara.

796
00:38:21,920 --> 00:38:23,800
Qual é o seu sorvete?

797
00:38:25,920 --> 00:38:29,160
Meu sorvete é
sorvete de cola e baunilha.

798
00:38:31,120 --> 00:38:33,440
E você combinou isso com...

799
00:38:33,440 --> 00:38:36,280
Torta de abóbora e bacon crocante.

800
00:38:39,120 --> 00:38:42,320
Dizer o que?!
JEAN-CHRISTOPHE: É o que é?!

801
00:38:42,320 --> 00:38:44,720
Este é um risco total.

802
00:38:44,720 --> 00:38:46,240
Você acha que valeu a pena?

803
00:38:46,240 --> 00:38:48,800
Bem, eu não sei.
OK.

804
00:38:48,800 --> 00:38:50,720
Vamos provar?
SÓFIA: Sim.

805
00:39:08,560 --> 00:39:10,480
Quando eu era criança,

806
00:39:10,480 --> 00:39:11,920
Eu sempre pedia uma aranha...

807
00:39:13,400 --> 00:39:15,120
..que era sorvete de baunilha

808
00:39:15,120 --> 00:39:17,600
caiu em uma bebida gasosa
de algum tipo, certo?

809
00:39:17,600 --> 00:39:18,960
E quando eu provar seu sorvete,

810
00:39:18,960 --> 00:39:21,320
isso me leva de volta
para ser um garotinho novamente.

811
00:39:23,760 --> 00:39:26,000
Há algo que eu gosto
sobre o sorvete...

812
00:39:27,600 --> 00:39:31,000
..e eu meio que gosto do bacon
com a abóbora também.

813
00:39:31,000 --> 00:39:32,000
Sim. Obrigado.

814
00:39:33,080 --> 00:39:35,320
Tem algo aqui.
Você tem razão.

815
00:39:35,320 --> 00:39:39,320
A abóbora combina com os temperos
no sorvete.

816
00:39:39,320 --> 00:39:42,240
A baunilha combina com a abóbora
também.

817
00:39:42,240 --> 00:39:44,800
E então o bacon funciona
com absolutamente tudo.

818
00:39:45,960 --> 00:39:51,000
Mas eu sinto que, em termos de tipo,
a parte cola deste sorvete,

819
00:39:51,000 --> 00:39:53,640
provavelmente não te atinge
até cerca de, tipo,

820
00:39:53,640 --> 00:39:56,400
três quartos do caminho
na experiência,

821
00:39:56,400 --> 00:39:57,880
apenas comê-lo sozinho.

822
00:39:57,880 --> 00:40:01,800
acho que seria um
que você precisaria comer sozinho,

823
00:40:01,800 --> 00:40:04,440
porque com todos os sabores
que você está acontecendo aqui,

824
00:40:04,440 --> 00:40:07,360
isso meio que dilui
aquele... aquele sabor de cola.

825
00:40:07,360 --> 00:40:10,960
Hum, mas quem sabe?
Por si só, pode vender.

826
00:40:10,960 --> 00:40:12,600
Obrigado. Obrigado.

827
00:40:15,400 --> 00:40:17,840
Obrigado. Sem problemas.
Obrigado. Sim, obrigado.

828
00:40:17,840 --> 00:40:19,400
Obrigado.

829
00:40:21,840 --> 00:40:24,640
A seguir, gostaríamos de provar
seu prato, Ben.

830
00:40:27,000 --> 00:40:28,040
DEPINDER: Benny!

831
00:40:33,240 --> 00:40:35,080
BEN: Olá.
Ah!

832
00:40:36,120 --> 00:40:40,000
SOFIA: Acho que consigo ver um pouco de geleia
pedaços bons naquele sorvete.

833
00:40:40,000 --> 00:40:43,000
Isso é o que estou pensando.
E um pouco de chocolate temperado.

834
00:40:43,000 --> 00:40:44,400
(RISOS)

835
00:40:44,400 --> 00:40:45,960
Conte-nos o que você fez.

836
00:40:47,720 --> 00:40:51,400
Eu tenho uma banana temperada
e sorvete de tamarindo...

837
00:40:52,760 --> 00:40:56,080
..um pudim de pão e manteiga de coco
e abacaxi grelhado.

838
00:41:17,960 --> 00:41:19,280
Deixe-me dissecar este.

839
00:41:19,280 --> 00:41:21,640
eu não acho
que este é, tipo, o sabor

840
00:41:21,640 --> 00:41:24,320
que todo ser humano
na face deste planeta é

841
00:41:24,320 --> 00:41:26,600
vou olhar e ir,
"Eu preciso tentar isso."

842
00:41:26,600 --> 00:41:29,080
Mas então eu garanto
se eles já tentaram,

843
00:41:29,080 --> 00:41:31,200
eles diriam: "Estou viciado nisso."

844
00:41:31,200 --> 00:41:35,200
Banana pode ser completa,
e você os assando, tipo,

845
00:41:35,200 --> 00:41:38,120
acentuou
esse perfil de sabor também.

846
00:41:38,120 --> 00:41:41,880
Mas então adicionando o café
acabou de retirá-lo.

847
00:41:41,880 --> 00:41:46,040
Então aquele tamarindo simplesmente, tipo,
rasgou através dele.

848
00:41:46,040 --> 00:41:49,960
Quanto ao resto da sobremesa,
realmente acabou de brincar

849
00:41:49,960 --> 00:41:54,640
uma bela música de fundo
para o sorvete.

850
00:41:54,640 --> 00:41:56,520
CURTIS: Eu pensei
o pudim de pão com manteiga era

851
00:41:56,520 --> 00:41:57,840
menos sucesso do que o sorvete.

852
00:41:57,840 --> 00:42:00,480
Eu pensei que talvez fosse
um pouco pão demais

853
00:42:00,480 --> 00:42:02,560
e não suficientemente cremoso.

854
00:42:02,560 --> 00:42:05,000
Mas o sorvete foi
realmente notável. Bom trabalho.

855
00:42:05,000 --> 00:42:06,480
Obrigado.
Muito bem, Ben.

856
00:42:09,760 --> 00:42:13,000
O próximo prato que gostaríamos de provar
pertence a Alana.

857
00:42:15,520 --> 00:42:18,080
ALANA: Então, é caramelo duplo
com sorvete de biscoito de gengibre,

858
00:42:18,080 --> 00:42:20,920
um pouco de salada cítrica
e um véu cítrico por cima.

859
00:42:20,920 --> 00:42:22,920
Isso está parecendo um pouco suave.

860
00:42:22,920 --> 00:42:26,680
Quando eu passei por tudo isso, hum,
foi principalmente o biscoito de gengibre

861
00:42:26,680 --> 00:42:29,280
e depois o caramelo,

862
00:42:29,280 --> 00:42:31,520
mas eu só queria um sorvete.

863
00:42:31,520 --> 00:42:32,840
Oh sério?

864
00:42:32,840 --> 00:42:36,040
Eu não acho que houve o suficiente
sorvete para manter tudo junto.

865
00:42:36,040 --> 00:42:37,200
Declan!

866
00:42:38,160 --> 00:42:40,840
DECLAN: Esta é minha surpresa de aniversário
sorvete.

867
00:42:40,840 --> 00:42:43,160
Então, você tem
um sorvete de baunilha e cardamomo,

868
00:42:43,160 --> 00:42:44,840
brownie de chocolate, caramelo,

869
00:42:44,840 --> 00:42:46,840
e uma calda de chocolate com calda de chocolate
através dele.

870
00:42:48,040 --> 00:42:49,720
O granulado, o marshmallow,

871
00:42:49,720 --> 00:42:52,000
são texturas contrastantes,
o que foi legal.

872
00:42:52,000 --> 00:42:53,960
E servido como sanduíche de sorvete,

873
00:42:53,960 --> 00:42:56,880
na verdade é muito legal
porque, com toda a verdade,

874
00:42:56,880 --> 00:42:58,840
o sorvete é um pouco doce
para mim.

875
00:42:58,840 --> 00:43:00,800
Mas quando você come
com o sanduíche de sorvete,

876
00:43:00,800 --> 00:43:02,480
isso meio que equilibra
um pouco.

877
00:43:02,480 --> 00:43:03,480
Obrigado.

878
00:43:06,920 --> 00:43:08,280
Obrigado, obrigado.

879
00:43:08,280 --> 00:43:10,640
O próximo prato que gostaríamos de provar
pertence a...

880
00:43:10,640 --> 00:43:12,240
..Laura.

881
00:43:13,600 --> 00:43:14,880
LAURA: Sorrindo.

882
00:43:16,120 --> 00:43:18,600
Estou me sentindo como se tivesse
definitivamente assumi um risco hoje

883
00:43:18,600 --> 00:43:22,160
adicionando muitos sabores diferentes
e texturas para este prato.

884
00:43:23,360 --> 00:43:26,280
Eu sinto que isso vai passar
uma das duas maneiras -

885
00:43:26,280 --> 00:43:28,120
vai dominar completamente

886
00:43:28,120 --> 00:43:30,120
e você não vai provar
aquele sorvete,

887
00:43:30,120 --> 00:43:32,440
ou cada bocado é
indo trabalhar

888
00:43:32,440 --> 00:43:35,320
e esse sorvete vai cantar.

889
00:43:35,320 --> 00:43:38,240
O risco é
definitivamente vale a pena tomar hoje.

890
00:43:38,240 --> 00:43:40,600
Quero dizer, seu próprio sorvete

891
00:43:40,600 --> 00:43:44,240
nas prateleiras da Coles está
estou em jogo e vou all-in.

892
00:43:44,240 --> 00:43:46,400
Laura, qual é o seu sorvete?

893
00:43:47,760 --> 00:43:49,640
Pudim de tâmaras pegajosas.

894
00:43:49,640 --> 00:43:52,680
Então, você realmente tem
bolo de tâmaras pegajoso embaixo

895
00:43:52,680 --> 00:43:54,280
embebido no molho de caramelo.

896
00:43:54,280 --> 00:43:57,240
Tem um caramelo de abacaxi,
abacaxi em conserva,

897
00:43:57,240 --> 00:44:01,520
abacaxi assado,
e uma migalha de chocolate.

898
00:44:03,680 --> 00:44:05,640
Certo, acho que vamos nos aprofundar.

899
00:44:24,160 --> 00:44:25,760
Se eu estivesse competindo
contra você hoje,

900
00:44:25,760 --> 00:44:28,120
Eu ficaria muito irritado
que eu não pensei nisso.

901
00:44:29,400 --> 00:44:31,720
A coisa que
realmente demonstra é que...

902
00:44:32,800 --> 00:44:35,160
..você não precisa reinventar
a roda.

903
00:44:35,160 --> 00:44:37,480
Você pode escolher algo
que todo mundo conhece e ama...

904
00:44:38,600 --> 00:44:41,440
..e se você mexer nisso
realmente inteligente e inteligente,

905
00:44:41,440 --> 00:44:43,160
você pode obter um prato totalmente novo.

906
00:44:43,160 --> 00:44:45,560
E você apenas adicionando
aqueles pedaços de abacaxi -

907
00:44:45,560 --> 00:44:49,160
o em conserva, o assado -
apenas adiciona nuances suficientes ao prato

908
00:44:49,160 --> 00:44:50,720
que isso meio que transforma
em outra coisa.

909
00:44:52,160 --> 00:44:54,760
Para mim, pudim de tâmaras é
tão delicioso,

910
00:44:54,760 --> 00:44:58,320
e a ideia de virar
um pudim de inverno por excelência

911
00:44:58,320 --> 00:45:01,400
em um sorvete...
Sim.
..Eu acho que é muito inteligente.

912
00:45:02,840 --> 00:45:05,200
O que você fez foi nos dar
todos esses sabores

913
00:45:05,200 --> 00:45:07,960
que nós amamos
sobre pudim de tâmaras -

914
00:45:07,960 --> 00:45:11,240
a manteiga, a riqueza,
o caramelo, a tâmara -

915
00:45:11,240 --> 00:45:15,600
e você o transformou em
esta obra-prima aveludada.

916
00:45:15,600 --> 00:45:18,920
O sorvete é fabuloso.

917
00:45:18,920 --> 00:45:23,400
Metade deste desafio
estava, tipo, criando um conceito

918
00:45:23,400 --> 00:45:26,680
que, quando você estava andando
pelos corredores e, tipo, navegando

919
00:45:26,680 --> 00:45:30,600
e você vê e vai,
"Eu tenho que tentar isso!"

920
00:45:30,600 --> 00:45:32,400
"Eu preciso disso!"
"Eu preciso disso!

921
00:45:32,400 --> 00:45:34,960
"Eu quero e vou comprá-lo."

922
00:45:34,960 --> 00:45:38,960
E este é um exemplo disso mesmo.

923
00:45:38,960 --> 00:45:41,400
Então a sobremesa é, para mim,

924
00:45:41,400 --> 00:45:45,880
o abacaxi embebido em rum
foi absolutamente genial,

925
00:45:45,880 --> 00:45:48,760
porque há, tipo,
doçura no caramelo,

926
00:45:48,760 --> 00:45:52,040
há doçura no bolo,
há doçura no sorvete.

927
00:45:52,040 --> 00:45:55,280
Isso vai longe
apenas para puxar tudo de volta.

928
00:45:56,520 --> 00:45:59,800
O calibre do seu prato
é tremendo.

929
00:46:01,360 --> 00:46:03,720
Você é muito bom.
Você é fantástico. Você é.

930
00:46:03,720 --> 00:46:05,240
Yay!
SOFIA: Muito bem.

931
00:46:05,240 --> 00:46:06,240
Obrigado.

932
00:46:08,840 --> 00:46:12,920
(eles falam indistintamente)

933
00:46:12,920 --> 00:46:14,440
(RISOS)

934
00:46:14,440 --> 00:46:16,440
André, você é o próximo.

935
00:46:20,440 --> 00:46:23,120
Olhando para o meu prato,
Estou muito feliz com isso.

936
00:46:23,120 --> 00:46:25,720
Acho que posso me redimir.

937
00:46:25,720 --> 00:46:29,000
Eu não acho que posso lidar
com mais 16 anos de dor

938
00:46:29,000 --> 00:46:32,840
fazendo outro mal
risoto de morango.

939
00:46:32,840 --> 00:46:34,720
Vou fazer 60 anos.

940
00:46:34,720 --> 00:46:37,280
André, o que você nos fez?

941
00:46:37,280 --> 00:46:42,160
Hoje tenho orgulho de apresentar
para vocês todos risoto de morango.

942
00:46:42,160 --> 00:46:46,560
O sorvete é um morango
e redemoinho de creme de caramelo de pimenta.

943
00:46:46,560 --> 00:46:49,240
E não é realmente um risoto.

944
00:46:49,240 --> 00:46:50,480
É um arroz doce.

945
00:47:05,800 --> 00:47:08,160
Acho que deveríamos fazer uma votação.

946
00:47:08,160 --> 00:47:10,920
Quem acha que André tem
se redimiu?

947
00:47:29,920 --> 00:47:32,560
Quem acha que André tem
se redimiu?

948
00:47:42,920 --> 00:47:44,960
ANDY: Simples assim.

949
00:47:44,960 --> 00:47:47,760
Está aí, está aí!
ANDRE: Coloque isso, Andy!

950
00:47:47,760 --> 00:47:48,760
Coloque-o!

951
00:47:48,760 --> 00:47:49,880
André...
Simplesmente não vai!

952
00:47:49,880 --> 00:47:51,240
..isso é a maioria.

953
00:47:51,240 --> 00:47:53,640
É oficial.
Obrigado.

954
00:47:53,640 --> 00:47:57,480
O sabor da pimenta preta
e morango e o balsâmico

955
00:47:57,480 --> 00:47:58,480
é fabuloso.

956
00:47:59,600 --> 00:48:02,680
Você obtém a acidez, você obtém
a doçura dos morangos,

957
00:48:02,680 --> 00:48:05,080
e então você recebe o calor
da pimenta.

958
00:48:05,080 --> 00:48:06,240
Como conceito,

959
00:48:06,240 --> 00:48:08,800
Na verdade, vou levar para casa
e brincar com ele também.

960
00:48:08,800 --> 00:48:10,960
Eu realmente gosto disso, de verdade.

961
00:48:10,960 --> 00:48:14,000
eu não diria
que você correu até o bar

962
00:48:14,000 --> 00:48:18,800
e apenas, tipo, saltou em altura
acima de uma altura recorde mundial.

963
00:48:18,800 --> 00:48:19,880
OK?

964
00:48:19,880 --> 00:48:24,280
Eu queria um pouco mais de força
no arroz doce, ou risoto,

965
00:48:24,280 --> 00:48:25,600
como você quiser chamá-lo.

966
00:48:25,600 --> 00:48:27,320
Parecia bastante mono.

967
00:48:27,320 --> 00:48:28,800
E eu sei que foi
provavelmente só lá

968
00:48:28,800 --> 00:48:31,040
para ser uma espécie de folha
para todo o resto,

969
00:48:31,040 --> 00:48:33,360
mas eu só queria mais
fora desse elemento.

970
00:48:33,360 --> 00:48:36,920
O sorvete tem
todos esses tipos de lindos,

971
00:48:36,920 --> 00:48:40,640
notas impertinentes da pimenta
e morangos e balsâmico.

972
00:48:40,640 --> 00:48:43,720
E, para mim, você tem
essa combinação bem aqui.

973
00:48:43,720 --> 00:48:46,040
O macaco está nas suas costas.
Obrigado.

974
00:48:46,040 --> 00:48:48,000
Isso é uma vitória para mim! (RISOS)

975
00:48:50,200 --> 00:48:53,600
Muito bem! Bom trabalho. Bom trabalho.
Sim. (RISOS)

976
00:48:55,200 --> 00:48:56,480
Muito bem!

977
00:48:58,880 --> 00:49:00,120
Bem, Curtis,

978
00:49:00,120 --> 00:49:02,640
foi lindo ter você aqui
nos últimos dois dias.

979
00:49:02,640 --> 00:49:05,320
Eu me diverti muito aqui, pessoal,
mas eu tenho que te dizer,

980
00:49:05,320 --> 00:49:07,760
o nível desta competição
é melhor

981
00:49:07,760 --> 00:49:09,480
do que eu acho que já vi.

982
00:49:09,480 --> 00:49:10,600
Parabéns, pessoal.

983
00:49:10,600 --> 00:49:13,160
Você deveria ser tudo realmente,
realmente orgulhosos de si mesmos.

984
00:49:13,160 --> 00:49:14,800
Todos, desistam
para Curtis Stone.

985
00:49:14,800 --> 00:49:16,560
(TODOS ALEGRE)

986
00:49:22,720 --> 00:49:24,280
Qualquer dia podemos comer

987
00:49:24,280 --> 00:49:27,160
colher após colher
de sorvete com qualidade MasterChef

988
00:49:27,160 --> 00:49:28,640
é um bom dia.

989
00:49:29,840 --> 00:49:33,120
Nós poderíamos ter quebrado
alguns deles perto da banheira.

990
00:49:33,120 --> 00:49:35,560
E, venha amanhã,
toda a Austrália será capaz

991
00:49:35,560 --> 00:49:38,000
fazer exatamente isso
com uma de suas criações.

992
00:49:41,040 --> 00:49:44,320
O vencedor hoje nos trouxe
um prato espetacular,

993
00:49:44,320 --> 00:49:48,240
mas o melhor de tudo,
um sorvete no topo das paradas.

994
00:49:49,560 --> 00:49:53,520
Decadente, sedoso,
foi o inverno mais quente,

995
00:49:53,520 --> 00:49:56,120
e mal podemos esperar para ver
nas prateleiras.

996
00:50:01,880 --> 00:50:04,520
Então, parabéns...

997
00:50:04,520 --> 00:50:08,160
..Laura!
(TODOS ALEGRE)

998
00:50:08,160 --> 00:50:10,360
Ah, é tão bom!

999
00:50:10,360 --> 00:50:12,320
Oh!

1000
00:50:13,600 --> 00:50:17,880
Quão animado você está
para ver sua própria criação

1001
00:50:17,880 --> 00:50:19,720
nas lojas da Coles?

1002
00:50:19,720 --> 00:50:22,680
Hum, sim,
é uma sensação incrível.

1003
00:50:22,680 --> 00:50:24,960
Flossy pode ter
seu primeiro sorvete,

1004
00:50:24,960 --> 00:50:26,040
que vai ser tão fofo.

1005
00:50:26,040 --> 00:50:27,720
Então você pode ver Floss
no carrinho

1006
00:50:27,720 --> 00:50:29,920
indo para Coles
para conseguir seu primeiro sorvete.

1007
00:50:29,920 --> 00:50:32,600
Vai ser tão fofo. Sim.

1008
00:50:32,600 --> 00:50:35,320
E não podemos esquecer...

1009
00:50:35,320 --> 00:50:36,840
..você também acabou de ganhar imunidade.

1010
00:50:36,840 --> 00:50:38,640
Eu sei!
Sim.

1011
00:50:38,640 --> 00:50:41,880
Isso faz você
o primeiro membro do nosso top 10!

1012
00:50:41,880 --> 00:50:44,560
(TODOS ALEGRE)

1013
00:50:45,760 --> 00:50:47,080
Este é um ótimo dia.

1014
00:50:47,080 --> 00:50:48,920
Como você se sente?

1015
00:50:48,920 --> 00:50:51,160
Você sabe, eu queria voltar,
obviamente, para tentar fazer isso

1016
00:50:51,160 --> 00:50:53,760
tanto quanto possível
e espero que até o fim.

1017
00:50:53,760 --> 00:50:56,640
Então, só para chegar ao top 10,
isso é um grande marco.

1018
00:50:56,640 --> 00:50:59,240
E mal posso esperar para ver
quem se junta a mim.

1019
00:50:59,240 --> 00:51:03,680
Bem, Laura, você está segura
das eliminações de domingo...

1020
00:51:05,080 --> 00:51:09,000
..e todo mundo está
em perigo de voltar para casa.

1021
00:51:10,280 --> 00:51:12,280
Então, prepare-se. Boa noite.

1022
00:51:12,280 --> 00:51:14,440
Boa noite.
Até mais, pessoal!

1023
00:51:19,080 --> 00:51:20,200
Obrigado.

1024
00:51:25,400 --> 00:51:26,400
Laura!

1025
00:51:26,400 --> 00:51:28,280
LOCUTOR: Você pode obter
Sorvete Sticky Date da Laura,

1026
00:51:28,280 --> 00:51:30,560
disponível na Coles amanhã.

1027
00:51:30,560 --> 00:51:32,280
CURTIS: Tão delicioso.

1028
00:51:32,280 --> 00:51:34,920
Domingo à noite
no MasterChef Austrália...

1029
00:51:34,920 --> 00:51:37,680
Por favor, dê as boas-vindas à Maggie Beer!

1030
00:51:37,680 --> 00:51:39,480
(TODOS ALEGRE)

1031
00:51:39,480 --> 00:51:41,960
..ela é um tesouro nacional

1032
00:51:41,960 --> 00:51:47,160
quem traz um desafio
de proporções monumentais.

1033
00:51:47,160 --> 00:51:49,520
É tempo versus ingredientes.

1034
00:51:49,520 --> 00:51:51,120
CONCORRENTES: Ah!

1035
00:51:51,120 --> 00:51:54,280
Cinco minutos se passaram
fora do seu tempo de cozimento.

1036
00:51:56,640 --> 00:51:59,200
Resistir é um jogo perigoso.

1037
00:52:00,600 --> 00:52:02,080
Ooh-hoo!
Devo ir?

1038
00:52:02,080 --> 00:52:05,200
Será
uma tarefa muito complicada...

1039
00:52:05,200 --> 00:52:06,480
BEN: Eu realmente espero
Eu não me arrependo

1040
00:52:06,480 --> 00:52:07,680
minha decisão
esperar tanto tempo.

1041
00:52:07,680 --> 00:52:10,000
..para fazer isso
para os 10 primeiros.

1042
00:52:10,000 --> 00:52:12,320
Ah, meu Deus,
o que eu fiz?!

1043
00:52:12,320 --> 00:52:14,320
Legendas por Red Bee Media


